06 março 2004

"O luxo é a manifestação da riqueza grosseira
que quer impressionar quem permaneceu pobre.
é a manifestação da importância que se dá
à exterioridade e revela a falta de interesse por tudo
o que seja elevação cultural. É o triunfo
da aparência sobre a substância.

O luxo é uma necessidade para muitas pessoas que
querem ter um sentimento de domínio sobre os outros.
Mas os outros, se são pessoas civilizadas, sabem
que o luxo é fingimento; se são ignorantes, admiram
e talvez até invejem os que vivem no luxo. Mas a quem
interessa a admiração dos ignorantes? Aos
estúpidos, talvez.
O luxo é, de fato, uma manifestação de estupidez.
Por exemplo, para que servem torneiras de ouro
se delas sai uma água contaminada?
Não será mais inteligente, com o mesmo dinheiro
mandar pôr um filtro de água e ter torneiras comuns?
O luxo é, pois, o uso errado dos materiais dispendiosos
sem melhorias das funções. é, portanto, uma estupidez".

(Munari, Bruno. Das coisas nascem coisas / Bruno Munrari: tradu??o Jos? Manuel de Vasconcelos - S?o Paulo: Martins Fontes, 1998)

Nenhum comentário: